il nuovo libro di Fabrizio Cassinelli: L'IRAN SVELATO - Da ‘Stato canaglia’ a grande opportunità. Le verità nascoste[ci] sulla nuova Persia

Fabrizio Cassinelli

L’Iran svelato

Da ‘Stato canaglia’ a grande opportunità. 

Le verità nascoste[ci] sulla nuova Persia

Gli iraniani non sono arabi, praticano raramente la poligamia, le donne divorziano e votano, la tecnologia e la ricerca sono molto avanzate, e il 75% della popolazione ha meno di 35 anni! Gli iraniani sono tra i tre maggiori contributori della blogosfera, veri maniaci del web, e la diffusione degli smartphone tra la gente è esponenziale. Eppure vivono indiscutibilmente tutte le contraddizioni di un governo ancora di fatto assolutista, pur in presenza di una repubblica. Questo Paese è ancora così poco conosciuto che la maggior parte delle persone riesce a malapena a collocarlo geograficamente, e di esso in tre decenni si è scritto e parlato solo in termini negativi instillando molte idee sbagliate. Questo volume affronta tutti questi aspetti presentando la realtà di un Paese vissuta in presa diretta, con taglio giornalistico. Affronta i tre aspetti del futuro - società, economia e geopolitica –con gli occhi di un cronista che ha viaggiato tra famiglie, fenomeni sociali e i luoghi meno accessibili del territorio, ascoltando direttamente le donne iraniane, i giovani della sconfitta onda verde, perfino i ‘cattivi’, quei Basij protagonisti della repressione del 2009. E poi la vita nelle fabbriche, i party proibiti nelle ville del Caspio, la vita nel principale giornale d’opposizione. La seconda parte analizza in modo articolato la costruzione dei luoghi comuni su di esso e la disinformazione nella stampa occidentale, riportando esempi concreti e confrontandoli con l’attualità. E mette a nudo il processo che ha portato incredibilmente uno ‘Stato canaglia’, presunto fomentatore del terrorismo, a diventare, quasi per magia, una ‘Stato amico’ che con la guerra al Califfato, al contrario, le ‘canaglie’ ora le combatte. Un libro quindi che sfata molti luoghi comuni sulla vituperata società islamica, su un Paese bellissimo e a noi particolarmente affine per storia e tradizioni.

Fabrizio Cassinelli 

Cronista di nera dell’Agenzia Ansa di Milano è giornalista professionista da una ventina

d’anni. Dopo gli studi in antropologia culturale si è specializzato in immigrazione e realtà sociali, lavorando per alcuni dei principali quotidiani, per televisioni e periodici. 

Membro del direttivo del Gruppo cronisti lombardo ha pubblicato due libri: ’Chinatown Italia’, la prima inchiesta sulle comunità cinesi realizzata in Italia, e ’Il libro nero della Sicurezza’, un dossier sullo stato delle Forze dell’ordine nel nostro Paese e sulla problematica terroristica.

Ha fondato Mediacare, associazione di giornalisti per la promozione delle ‘buone notizie’ sui media. Ha studiato multimedia all’Università Statale di Milano ed è intervenuto in diversi corsi di formazione professionale e convegni sulla comunicazione. Per Ansa.it negli ultimi

anni cura anche la realizzazione di web reportage, speciali e magazine.

COLLANA REPORTER:

La nuova collana raccoglie inchieste, saggi, reportage e approfondimenti su temi d’attualità a firma di giornalisti che danno voce a esperienze raccolte sul campo. Dalla geopolitica alla società, dall’economia alla cultura, la collana Reporter dà spazio al pensiero critico di firme autorevoli sugli argomenti più attuali della scena nazionale e internazionale.

Un marito all'ora del tè di Marjan Kamali

Amore, guerra e vita, bevendo tè e mangiando baklava

Un romanzo fantastico per riscoprire come gestire, con simpatica tenerezza, gli alterchi e le differenti aspettative nel rapporto madre-figlia, ma anche un modo per conoscere lo stile intensamente magico ed umoristico con il quale la scrittrice iraniana, Marjan Kamali, ci parla del suo Paese e di come i migranti, sfuggiti al governo rivoluzionario di Saddam, continuano a vivere nel resto del mondo. In particolare, il romanzo approfondisce il tema “caldo” dei rapporti USA-Iran.

Le protagoniste sono due.

Mina è una ragazza di 25 anni, nata a Teheran e vissuta, negli ultimi 15, a New York, di cui ha imparato tutto, ma che non sente completamente sua.

Darya è la madre laica e progressista di Mina che in America ha portato con sé tutto l’amore per le tradizioni e la cultura del suo Paese, nel quale spera di ritornare.

La copertina originale

L’America è stata per entrambe, Darya e Mina, un rifugio sicuro, come per il resto della loro famiglia: il marito Parviz, e i due, rispettivamente, figli e fratelli maggiori. L’America ha dato loro la possibilità di vivere liberamente, senza restrizioni o limiti. Ha dato autonomia lavorativa, con ottime possibilità, e libertà di espressione e opinione, senza una vita di continui pericoli o privazioni.

Il titolo “Un marito all’ora del tè” è simpaticissimo e riguarda l’ardire di Darya nel voler rispettare un’antica usanza iraniana, quella del matrimonio combinato, per offrire alla figlia, in dono, un marito, così come, a suo tempo, sua madre lo aveva organizzato, o meglio “incoraggiato”, per lei. Ma Mina è diventata una ragazza occidentale e trova terribilmente imbarazzante e inutile la cerimonia del tè, durante la quale incontrare, di volta in volta, il candidato aspirante marito, selezionato con cura da sua madre.

Il romanzo è datato 1996 e si compone di tre parti. La seconda, però, narra il passato, il 1978 a Teheran e l’infanzia di Mina che descrive, con gli occhi di lei bambina, com’è cambiata la vita lì, nel periodo in cui è arrivato Saddam, e come ci si è dovuti abituare al regime e all’orrore dei bombardamenti e alla progressiva perdita della libertà, fino ad essere costretti alla fuga.

Un marito all’ora del tè è anche un romanzo che parla di religione (“è una stampella per i deboli. È una via di fuga. Un’illusione. Un mezzo per farsi manipolare”) e di politica (“Il pendolo oscilla. Da un estremo all’altro. Gli uomini esprimono sempre le loro idee attraverso le donne”).

È un romanzo con il quale ridere e piangere, che, con lo stile della commedia romantica, descrive la cultura, i colori, i profumi e la realtà dello spaesamento vissuto dai migranti, costretti ad abbandonare la loro Patria per adattarsi a vivere altrove. L’integrazione è sempre difficile e, nonostante l’apparente inserimento, manca sempre quel qualcosa che si acquisisce dalla nascita, quel senso di “sentirsi come a casa”. 

Darya non ha il coraggio di dire al marito che vorrebbe rivedere la sua casa e i parenti lasciati a Teheran, mentre Mina ha bisogno di quel viaggio per riscoprire le sue radici e compiere quella che sarà la scelta più importante della sua vita. 

 
http://youtu.be/XMoSlXyGM4A

La mia opinione la trovi anche su QLibri, Goodreads e Anobii.