Forse è perché parlo spesso di libri e, di solito, mi soffermo soltanto su quelli che mi lasciano qualcosa, mi colpiscono in positivo, semplicemente mi piacciono. Non ci crederete, ma ci sono anche libri che non mi piacciono o non mi sono piaciuti.
Vi parlo di 4 libri letti ultimamente che non mi sono piaciuti.
Se immaginate che il blog di Pupottina sia anche un blog letterario, allora devo darci dentro anche con delle stroncature.
Come tuttu, mi sono fatta influenzare dalla pubblicità intorno alle 50 sfumature, ma mi sono fermata al primo della trilogia. Il modello di uomo proposto non rientra nei miei gusti. In questi giorni, li propongono anche come regali per San Valentino. Ho visto lo spot in tv.
Poi, a Natale, ho ricevuto, tra i vari regali, anche diversi libri. Chi me li ha regalati, sa che leggo, ma sicuramente ignorano cosa leggo. Comunque sia ho deciso di leggere libri che avevo scartato tra i miei probabili acquisti o che non avevo incluso nella lista dei miei desideri. Sono libri molto pubblicizzati in positivo anche questi, per essere più chiari sono quelli che trovate in tutte le vetrine o negli scaffali all'ingresso delle librerie.
E infine un classico che immaginavo sarebbe stato più scorrevole, più romantico, ma non è riuscito a convincermi.
Voi, quale avete letto?
Quale vi è piaciuto?
4 commenti:
A parte le 50 sfumature che sai già ho trovato banale, non sapevo che il cantante dei Negramaro avesse scritto un romanzo. Poveri noi.
Un bacione e buona giornata!
Vedendo l'ultima copertina mi viene in mente un episodio: conosco una persona che legge pochissimo ma alla quale, vedendo il film sul Dottor Zivago, è venuta voglia di provare a leggere il libro. Preso in prestito in biblioteca, piaciuto moltissimo. Poi, tempo dopo, l'ha comprato per rileggerlo. Edizione diversa, della Feltrinelli: grande delusione, già dalle prime pagine si è accorta che la traduzione era MOLTO meno affascinante rispetto a quella che aveva letto in precedenza!
...che dici, è il caso di dargli un'altra chance?
Da quella volta sono sempre in crisi: non so mai, quando posso scegliere tra più traduzioni, quale sia la migliore. E poi: migliore è quella che più piace a me o quella più fedele all'originale? Io penso la seconda. Ma come faccio a capirlo? Se capissi l'originale non dovrei prendere una traduzione! Aiuuutoooo! ;)
Il dottor Zivago l'ho trovato una meraviglia. Molto meno pesante di quanto pensavo e un vero capolavoro della letteratura!
Post molto vivace, invero! :)
Posta un commento