Elena
Ferrante non avrà un volto, ma di sicuro ha una voce. Quella di Anna
Bonaiuto che ne ha letto tutta la tetralogia in un audiolibro, da L'amica geniale fino a Storia della bambina perduta.
Oltre cinquanta ore di lettura in cui quell'universo ferrantiano che ha
fatto impazzire il mondo, ci viene restituito in tutta la sua intimità
dalla voce di Anna: calda e potente.
Oggi l'attrice legge anche La Frantumaglia - una raccolta di
lettere sempre pubblicata da E/O, in cui la scrittrice tenta di spiegare
la scelta di non svelare la sua identità -, in un documentario di
Giacomo Durzi in uscita nelle sale il 2, 3 e 4 ottobre. Da Napoli a New
York, Ferrante fever racconta l'amore febbrile per una scrittrice che in America ha venduto circa due milioni di copie.
E se gli americani - da Franzen alla Strout a Hillary Clinton -
"muoiono" per lei, la scrittrice fantasma che tutti vorrebbero
incontrare per carpirne il genio, in Italia, la bravissima Anna Bonaiuto
ha compiuto il miracolo di colmare quel vuoto attraente della sua
assenza, portandola - con la sua voce - ancora più vicina a noi. E ci
sembra di essere finalmente amici, anche noi, di Lila e Lenù.
Un caso editoriale anche in audiolibro. Elena Ferrante e Anna Bonaiuto
insieme sono una forza che ha moltiplicato i lettori in ascoltatori,
abbattendo una certa diffidenza verso l'audiolibro ormai decisamente
fuori tempo massimo. Gli audiolibri della tetralogia, tutti pubblicati
da Emons, dal 2015 a oggi, sono i più venduti e i più amati.
“Rimasi folgorata già dal primo libro, L’amica geniale.
Era come se fosse una sceneggiatura, una lettura capace di restituire
quel piacere che sanno dare i grandi romanzi dell’Ottocento. Ho provato a
rendere a parole il senso, la temperatura, la complessità dei suoi
testi e come lettrice sono stata entusiasta. Della Ferrante adoro
soprattutto l’etica che applica alla vita, perché in una società in cui
tutti vogliono dire la loro, essere visti e ascoltati, il suo anonimato
mi sembra talmente speciale che ha tutta la mia ammirazione.”
Anna Bonaiuto
|
Nessun commento:
Posta un commento
Dimmi la tua ...